我请莫扎特为军网写歌
——《上网舞曲》创作说明
我非常喜欢莫扎特的《小步舞曲》，这是一首群众耳熟能详的舞曲，全世界音乐爱好者很少有未听过这首曲子的。但由于莫扎特一生写了很多首《小步舞曲》，以致在互联网上搜索“莫扎特”“小步舞曲”，往往会搜索到一大堆并非自己想听的那首。
我决定把自己喜欢的这首莫扎特《小步舞曲》改编成歌曲，我给这歌曲起的新名字叫《上网舞曲》。世界上的事物，本来没名字，叫的人多了，也就有了名字。《上网舞曲》这个新名字，能不能被大家接受，就让实践来证明吧。
我请莫扎特为军网写歌——仅是风趣的说法。其实，我是把自己原创歌词填进了莫扎特钢琴曲中。这样改编是否侵犯莫扎特著作权？改编，是艺术发展历史上最重要的一种方式，不存在侵犯著作权问题。当年京剧《沙家浜》是用沪剧《芦荡火种》改编的，京剧《红灯记》是用电影《自有后来人》改编的，歌剧《江姐》是用小说《红岩》改编的，等等。既然是改编，名称也可同原著有所区别。如著作权意识较强的话，改编时应标上原作者名字。我改编莫扎特《小步舞曲》为歌曲，标上了“莫扎特原曲”，对莫扎特著作权是很尊重的。还要说一点，莫扎特这首钢琴曲，原名也不叫《小步舞曲》，标准名称是《莫扎特作品编号K.334：D大调第十七嬉游曲第三乐章》。由于这个乐章经常被单独演奏，后来被改编成小提琴独奏曲、小提琴协奏曲、长笛独奏曲、弦乐合奏曲、管弦乐合奏曲等多种形式，这乐曲原有长名字被人们渐渐遗忘，而不知是谁最早使用了《小步舞曲》这通俗名字，反被人们广泛记住了。再说，世界各国规定的著作权保护法，最长保护权限是作者去世后延续50年。奥地利著名音乐家莫扎特于1791年去世，他的音乐作品早已成为全人类共同宝贵文化遗产，世界各地音乐会上都在广泛使用他的作品。我们应做的，是更广泛地传播他的作品。
为优秀乐曲填词，是中华民族的艺术传统。我国从唐诗宋词开始，就形成了这种创作传统。中国字一字一音，词汇变化无穷，能为全世界各种优秀音乐填上唱词。近年，我已为多位世界著名音乐家的乐曲填词，取得不少成功经验。填词，不仅能为歌词插上音乐翅膀，同时也能为优秀音乐普及，提供一种最容易被广大群众接受的方式。朋友，如果你对《小步舞曲》旋律还不太熟，不妨跟着网络视频来卡拉OK一下这首《上网舞曲》歌。
让愉快的网络歌声，伴随我们去创造更加美好的网络文化吧！
| 
