大陆与台湾的关系，简称两岸关系，是中国事务中最敏感最复杂的关系。外交上，与中国大陆建交的国家必须承认台湾属于中国这一历史事实！高调宣传台湾问题纯属内政问题。现状是，台湾拥有独立的政治制度、高度发达的军事机器、相对独立的文化记载。

自从台湾当局解严、解禁以后，台湾同胞与大陆同胞的民间互动愈加频繁！一方面，巨大的人员贸易往来促使两岸人民的感情纽带进一步增强；另一方面，由于受不同制度的影响导致两岸人民对重大事件的认识特别是记载有严重的不同！诸如，“92共识，一中各表”等。

一般说来，两岸关系的促进包括政治上的共识、军事上的互信、文化上的通融等。

两岸若能从这几方面找到突破口的话，两岸关系肯定能向更高的层次发展。

两岸关系的突破口在哪里？

考虑到政治的复杂、军事的敏感因素，文章侧重从文化方面进行解读。

最近，台湾地区领导人马英九提出了两岸民间合编“中华大辞典”的主张，建议将繁简体两种字词、语汇陈列比较，以利两岸互动。国民党随即向正在台湾访问的国台办副主任郑立中表达此事，希望藉由7月11、12日在湖南长沙举行两岸文化经贸论坛的机会讨论这个议题，鼓励两岸民间合编。

参考时事评论员的习惯，领导人的讲话大都有深层次的象征意义！或者说是做某一件事的导向。

不管台湾的主流民意到底是什么？也不管国民党该如何面对2300万台湾同胞？对大陆来说，马英九的建议还是很正面的。

国家主席胡锦涛早就说过，凡是有利于台湾同胞的事情，大陆都是支持的。那么，凡是有利于两岸同胞的事情特别是还能促进两岸关系向前发展的事情，大陆该怎么办呢？

强烈响应并大力支持。

事实上，大陆也是这样做的！相关人员认为这是一件值得认真评估的好事，完全可以民间的方式，先行沟通，然后将具体工作交由语言文字专家去做。

商务印书馆是最好的选择。

商务印书馆是一家百年老店，创办于1897年。商务印书馆全盛时期，国内有85处设立了分馆。在香港、澳门、新加坡、马来西亚等地也有营业据点。台湾的台北市也有商务印书馆，于1947年9月成立台湾分馆。中华人民共和国成立后，台湾馆与总馆脱离了属自关系，改称台湾商务印书馆，但仍沿用商务标志。而大陆的商务馆则1958年从上海迁址到了北京。主要编译出版外国哲学、社会科学方面的学术著作，编纂出版中外语文工具书以及研究著作等。代表性出版物有《辞源》、《现代汉语词典》、《新华字典》、《新时代汉英大词典》、《四库全书》（影印文津阁本）、“汉译世界学术名著丛书”（400种）及《汉语世界》、《中国语文》等期刊。可以说，无论何地的商务印书馆，均在读者中有着良好影响和声誉。一个世纪以来，商务印书馆以开启民智、昌明教育为己任，竭力继承中华文化，积极传播海外新知，是业界广知的百年老店。

有商务印书馆牵头负责整个事宜，完全水到渠成。

两岸民间合编《中华大辞典》一旦成形，对两岸关系绝对有实质性的影响。

1、有利于两岸真正意义上的文化通融。不可否认的是，经过将近60年的各自独立发展，两岸人民对相关事务的看法特别是记载有重大区别。如果能做被两岸文化精英都认可的事情，《中华大辞典》就是最大公约数。求同存异，强调必须强调的，忽视应该忽视的。

2、有利于两岸在重大事务上产生共识！至少是历史记载共识。有效避免“92共识，一中各表”的尴尬情况，从根本上杜绝两岸人民的误读！从而真正意义上的把福祉给两岸人民而不是文字上的不同解读。

3、有利于两岸关系的突飞猛进。

不远的将来，两岸关系将会高姿态的展现在世人面前！